План міста Тернополя (1932)

Plan miasta Tarnopola. Przewodnik po Polsce Zwiazku Polskich Towarzystw Turystycznych, TOM II


Умовні позначення

1. Колія
2. Публічні будинки (ймовірно адмінстртативні)
3. Християнський цвинтар
4. Єврейський цвинтар
5. Костели, церкви, синагоги

Редагував W.Jamiolkowski

Мої спостереженняПерш за все, в очі кидається, колір. Ним виділено доволі цікаві об’єкти, про які зараз писатиму. 

Синій – вода. Жовтий – парки,зелені зони та кладовища. Бордово-рудий – споруди
Об'єкти

1. Листопадова,4. Позначено аж дві споруди! Тобто не лише ту, яку видно від вулиці.
2. Вулиця Листопадова,3. Іпотечний банк
3. Домініканський костел
4. Вулиця Листопадова,1. Полковниківка
5. Майдан Волі,2. Ощадна Каса
6. Вулиця Грушевського,2. Друга польська гімназія
7. Ймовірно Українська гімназія
8. Вулиця Грушевського,6. Австо-угорський банк 
9. Сектор Камінної 1 або 3
10. Сектор Камінної,4 (ймовірно сучасна споруда є наслідком повоєнної перебудови)
11. Камінна,2
12. Вулиця Опільського,1. Єзуїтський костел
13. –
14. Бульвар Шевченка,1
15. Бульвар Шевченка,21
16. Комплекс споруд. Ймовірно російський шпиталь (первинно таким був)
17. Вулиця Чорновола,1
18. Вулиця Опільського,1. Єзуїтський монастир / Під «18» номером також позначено будинок «Солока», Франка,8. Сумніваюся, що це помилка.. дивно..
19. Магістрат
20. Вулиця Кульчицької,7
21. Вулиця Коперніка,14. Гімназія
22. Вулиця Руська,47
23. Бульвар Шевченка,39
24. Бульвар Шевченка,12. Парафіяльний костел
25. Вулиця Руська,23. Окружний суд
26. Вулиця Сагайдачного,2. Староство
27. Вулиця Сагайдачного. Перша гімназія
28. Вулиця Валова,11. Реальна школа
29. Вулиця Руська,22. Середня церква
30. –
31. Вулиця Паращука,2. Стара синагога
32. Вулиц Танцорова,53
33. –
34. Старий замок
35. –
36. Бульвар Шевченка,14
37. Вулиця Січових стрільців,13
38. Вулиця Острозького,9. Єврейський шпиталь
39. Комплекс будинків міського шпиталю. Поряд шпитальна каплця (Шпитальна,2а) і ще щось..
40. Сектор Руської,56. Школа Міцкевича
41. Вокзал
42. Електрівня. Вхід до неї з двох вулицю, а саме Франка і Хмельницького 25-27
43. Вулиця Нечая,25. Промислова школа
44. Військова частина на Дубовецькій
45. Вулиця Острозького. Християнський цвинтар. Поряд – єврейський, але його не позначено.
46. Броварня. Поряд, виділено синім, ймовірно технічна водойма
47. Різниця (м’ясокомбінат) на вулиці Оболоня

Непідписані об’єкти

С6 – торговиця в секторі видавництва «Збруч», що на вулиці Живова/Шептицького
B4 – можливо зміщений (помилково на карті) Новий замок
B4 – C4 – зелена зона в секторі сучасного Майдану Волі
С4 – сад в межах сучасної вулиці Сагайдачного, нажалев монастирю домініканів. 
С4 – ще якийсь клаптик (ймовірно зелена зона) перед входо до костелу і до півночі по вулиці Листопадовій
С4 – позначений трикутником городець на сучасному бульварі Шевченка
C2-D2 – зелена зона в медах вулиці Крушельницької
D5 – зелена зона на вулиці Острозького
F3 – Старий парк

На карті не зазначено двох цвинтарів на вулиці Микулинецькій, дільниці Загребелля та багато іншого

Немає коментарів:

Дописати коментар